Cumul possible JUNCHAN et CHANTA

Bonjour,

Terminales et Honneurs Partout - CHANTA : Tous les éléments contiennent des terminales ou des honneurs, avec une paire de terminales ou d'honneurs. La main contient au moins un chow. Donne un fan supplémentaire si la main est cachée.

Terminales Partout - JUNCHAN : Chaque élément et la paire contient des terminales. La main contient au moins un chow. Donne un fan supplémentaire si la main est cachée.

Si l'on gagne avec un yaku JUNCHAN peut-on ajouter le yaku CHANTA ?

Pour le yaku CHANTA, la dénomination française n'aurait elle du pas être plutôt Terminales ou Honneurs Partout pour être en accord avec sa définition ?

Yves

Non, on ne cumule pas chanta et junchan.

Dans la pratique, on compte chanta si la main comporte des terminales ET des honneurs.
Mais les éléments contiennent bien des terminales ou des honneurs, vu qu'aucun élément ne contient à la fois des terminales et des honneurs.

Je reconnais que la définition dans la règle EMA prête à confusion.

Merci Shirluban pour cette précision.

Yves